In my life - The Beatles

Há alguns anos atrás recebi uma daquelas apresentações em Power Point que tinha essa música...

Me recordo que tentei descobrir que música era essa por muito tempo, já que na apresentação não tinha nenhuma informação a respeito.

Até que há mais ou menos um mês atrás, me lembrei de algumas palavras dela e consegui descobrir que essa bela canção é dos Beatles.

Eu gostava da melodia, mas quando li a tradução, fiquei ainda mais encantada!

Espero que vocês também gostem!

Tradução:

Em Minha Vida

Há lugares dos quais vou me lembrar

por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado

Alguns para sempre, e não para melhor

Alguns já nem existem, outros permanecem

Todos esses lugares tiveram seus momentos

Com amores e amigos, dos quais ainda posso me lembrar

Alguns já se foram, outros ainda vivem

Em minha vida, amei todos eles

Mas de todos esses amigos e amores

Não há ninguém que se compare a você

E essas memórias perdem o sentido

Quando eu penso em amor como uma coisa nova

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto

por pessoas e coisas que vieram antes,

Eu sei que com freqüência eu vou parar e pensar nelas

Em minha vida, eu amo mais a você

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto

por pessoas e coisas que vieram antes,

Eu sei que com freqüência eu vou parar e pensar nelas

Em minha vida, eu amo mais a você

Em minha vida... eu amo mais a você

Memórias

Há muitos anos atrás escrevi um bilhetinho, para alguém especial, com esse texto... 

"Não te amo como se fosse uma rosa de sal, topázio ou flecha de cravos que atiram chamas.
Te amo como se ama certas coisas escuras, secretamente, entre a sombra e a alma.
Eu te amo sem saber como nem quando nem de onde, te amo simplesmente, sem complicações nem orgulho.
Assim te amo porque não conheço outra maneira, tão profundamente que tua mão em mim é a minha,
tão profundamente, que quando fecho os olhos contigo eu sonho".

(Trecho de "A Dança" de Pablo Neruda que é citado no filme Patch Adams: O amor é contagioso).

Visita indesejada

Às vezes a tristeza me visita...

Chega de mansinho, vai ficando por perto e de repente se apodera de mim...

Para mim o mais difícil não é conviver com ela, mas sim não deixar que as pessoas percebam que ela está me acompanhando!

Ter que forçar um sorriso quando o que eu mais queria era estar embaixo do chuveiro chorando, é muito difícil pra mim.

É difícil, porém, necessário, pois se eu deixo as pessoas perceberem que estou triste, elas ficaram tristes também... É uma coisa meio que contagiosa.

Eu gostaria muito que essa minha hóspede fosse embora... Mas ao que parece, ela vai continuar me acompanhando por muito tempo ainda.

Onde estará o meu amor

Conheci esta música ontem e decidi postar um vídeo dela aqui...

Ela é do Chico César, mas é a Maria Bethânia que está cantando no vídeo...

Imagino que assim como eu não conhecia, existam outras pessoas que não conhecem e que vão gostar!

Aí vai:

Não sei quem sou, que alma tenho...

"Não sei quem sou, que alma tenho.

Quando falo com sinceridade não sei com que sinceridade falo. 

Sou variamente outro do que um eu que não sei se existe (se é esses outros).

Sinto crenças que não tenho. 

Enlevam-me ânsias que repudio. 

A minha perpétua atenção sobre mim perpetuamente me aponta traições de alma a um caráter que talvez eu não tenha, nem ela julga que eu tenho.

Sinto-me múltiplo. 

Sou como um quarto com inúmeros espelhos fantásticos que torcem para reflexões falsas uma única anterior realidade que não está em nenhuma e está em todas.

Como o panteísta se sente árvore [?] e até a flor, eu sinto-me vários seres. 

Sinto-me viver vidas alheias, em mim, incompletamente, como se o meu ser participasse de todos os homens, incompletamente de cada [?], por uma suma de não-eus sintetizados num eu postiço."

Fernando Pessoa

O que te prende?

"A prisão não são as grades, e a liberdade não é a rua; existem homens presos na rua e livres na prisão. É uma questão de consciência." 

(Desconheço o autor) 

Foto que eu tirei em Mariana - MG no ano de 2009.

O que esconde o seu olhar?

O meu esconde MUITAS coisas... 

E posso garantir que esconde muito bem, já que raras são as pessoas que conseguiram enxergar a minha essência!

Filme bom

Depois de tanto tempo longe do blog, voltei para falar sobre um lindo filme que eu acabei de assistir...

Ele é do ano de 2001, mas só agora o conheci.

Trata-se de "O Fabuloso Destino de Amélie Poulain".

A história é ótima, a atriz é linda e a trilha sonora perfeita! Recomendo muito!

Saudade de Minas

Em 2009 realizei um sonho antigo que era conhecer Ouro Preto e Mariana em Minas Gerais.

Para mim não existe estado mais lindo que Minas!

Devo ter vivido lá em alguma vida passada, pois Minas Gerais me transmite paz e tranquilidade!

Infelizmente, minha visita a essas cidades foi muito rápida e não pude absorver tudo o que elas têm a oferecer. Mas pensando pelo lado positivo (jogo do contente), isso é um motivo para que eu volte lá um dia!

Espero que esse dia não demore muito, pois estou com muita saudade!!!

Para relembrar um pouquinho e aumentar a saudade, aí vai uma foto minha com meu amigo Dhiogo na cidade de Mariana!

 

Ah... E essa viagem foi tão inesquecível porque lá houve o fortalecimento de muitos laços de amizade!

E por falar em amizade, estou com muitas saudades de todos os meus amigos!

Beijos  e ótima semana a todos!

Dia de faxina

E hoje é para mim e para o meu amor o dia menos esperado da semana...

Dia de colocar o caos em ordem!

Sim, hoje é dia de faxina lá em casa! :-(

Na verdade eu comecei ontem, pois fui arrumar o quarto de hóspedes (antigo quarto da bagunça, mas que agora até que está organizadinho) e a cozinha... Sofri, viu?

Mas para hoje SÓ falta lavar o banheiro, limpar os móveis e lavar a casa...

Ainda bem que meu Super-Marido sempre me dá uma força!

Se Deus ajudar até as 10 da noite estará tudo brilhando!!!

Ai... Que todos os deuses e deusas nos ajudem em mais um dia de faxina!

AMÉM!